22 de setembro de 2016

NUMA PEQUENA ILHA


La Toja é uma ilhota ao largo de El Grove, nas Rias Baixas da Galiza. Perdão, agora escreve-se "A Toxa" e "O Grove", que me desculpem os independentistas galegos. Mas desde pequena que conheço estes locais com grafia e pronúncia castelhana! Estive lá no passado fim-de-semana, com sol e uma brisa já fresca, numa pausa bem-vinda depois do retomar das rotinas académicas. É uma paisagem encantadora, que eu infelizmente não cheguei a desenhar. O único desenho que fiz foi na piscina do Gran Hotel:



Eu sei, sou uma sacrificada. E acreditam que aquela água azul turquesa estava quentinha? A piscina era aquecida, mais tépida dentro do que ao vento cá fora:


"Buenísima!", disse alguém – um imperialista, sem dúvida, porque um galego deveria ter dito: "Moito boa"!

8 comentários:

  1. Respostas
    1. Muchas gracias, ai perdão, moitas grazas! :)

      Eliminar
  2. Nao sei o que mais aprecio, se a belíssima aguarela se a fina ironia.
    São aguarelas em pastilha ou tubo Miú?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Celeste, pela visita e pelo comentário tão gentil!
      As minhas aguarelas são em pastilha, da Winsor & Newton.

      Eliminar
  3. Qué bonita Miú! Estuviste en la Toja? ah! nunca fui a las rías bajas pero deben ser muy pictóricas! qué bonitas las acuarelas :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muchas gracias, Catalina, eres muy amable! Visitar las Rias Bajas es un perfecto plan de fin de semana.
      Saludos desde Portugal!

      Eliminar
  4. Muy bien dibujado y colores, los necesarios. Me gusta el azul del cielo con algo de nubes.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada, Joshemari! Adoro nuvens, mas são tão difíceis (pelo menos para mim)! E os tons de azul do céu são infinitos. Ao comparar a fotografia com a aguarela é que se nota como nunca consigo fazer igual. 😕
      Um abraço amigo

      Eliminar